SupPlant Ltd.

GARANTIE LIMITÉE ET EXCLUSION DE NON-RESPONSABILITÉ DES PRODUITS MATÉRIELS

Si vous avez acheté ou emprunté des produits matériels auprès de SupPlant Ltd. (ci-après, chacun étant dénommé « SupPlant »), voici les termes et conditions des garanties limitées de SupPlant les concernant.

1. Matériel et fournitures achetés
   Acheteurs de matériel et de fournitures. Si vous avez acheté du matériel et/ou des fournitures auprès de SupPlant dans le cadre de votre utilisation de l’une des technologies de SupPlant, telles que GBI™ ou la technologie DSS, SupPlant garantit que : (i) à l’exception de la garantie du prix d’achat de SupPlant (dans la mesure applicable la loi locale reconnaît l’existence d’une sûreté en argent d’achat sur les marchandises vendues), le titre de propriété sur tout matériel et fournitures sera libre et exempt de tout privilège ou frais de toute nature au moment de la livraison ; (ii) Le matériel et les fournitures qui ne sont pas produits par SupPlant seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication. Le matériel et les fournitures produits par des fabricants tiers et fournis par SupPlant seront soumis aux garanties originales du fabricant (tiers).
   Non-conformité du matériel et des fournitures achetés. Si, pour quelque raison que ce soit, SupPlant ne conforme pas le matériel et/ou les fournitures à leur garantie dans un délai raisonnable après notification, vous pouvez alors les accepter « TELS QUELS » sans autre recours ou vous pouvez, après notification écrite, les retourner, et SupPlant remboursera le montant payé par SupPlant pour le produit concerné. Tout remboursement en vertu de la présente section 3 sera calculé sur le prix que vous avez payé à SupPlant et sera réduit de la même manière que vous dépréciez le(s) produit(s) dans vos états financiers, calculé à partir de la date de livraison de SupPlant. Si vous ne dépréciez pas le(s) Produit(s), le remboursement sera réduit sur une base linéaire de trois (3) ans.
   Période de garantie du matériel et des fournitures achetés. Sous réserve de toute garantie originale du fabricant sur le matériel et les fournitures qui ne sont pas produits par Supplant, la période de garantie pour le matériel et les fournitures est de deux (2) ans à compter de la date de livraison du matériel ou des fournitures concernés, et pour les services, c’est pour cela. tant que vous êtes abonné aux Services, étant entendu que dans les trente (30) jours à compter de la date à laquelle vous résiliez votre abonnement, les Services ne seront plus fournis (chacune de ce qui précède étant une « période de garantie »). Si, pendant la période de garantie applicable, du matériel, des fournitures ou des services ne sont pas conformes à leur garantie et que vous fournissez à SupPlant un avis écrit de cette non-conformité, SupPlant, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera le matériel et/ou les fournitures non conformes dans un délai raisonnable. temps raisonnable.
   Garanties de produits alternatifs. SupPlant peut vous proposer des garanties alternatives sur les produits applicables à des pays spécifiques. Le cas échéant, SupPlant vous informera par écrit des conditions alternatives de garantie du produit et ces dispositions alternatives de garantie du produit s’appliqueront à la place des garanties du produit indiquées ci-dessus. SupPlant se réserve le droit de vous facturer et vous acceptez de payer selon les conditions de paiement désignées par SupPlant un montant supplémentaire pour ces garanties de produits spécifiques à chaque pays, le cas échéant.
2. Matériel et fournitures reçus (« empruntés »)
3. Destinataires du matériel et des fournitures. Si vous avez reçu gratuitement du Matériel et/ou des Fournitures de SupPlant en tant qu’abonné à la technologie DSS, alors SupPlant a déployé ou déploiera, gratuitement, dans votre champ, verger ou autre site agricole (votre « site ») le Matériel et /ou Fournitures pour permettre votre utilisation de la technologie DSS. Vous fournirez au personnel de SupPlant un accès raisonnable à votre site dans le but d’installer le matériel et/ou les fournitures pour votre utilisation de la technologie DSS UNIQUEMENT et pour récupérer le matériel et/ou les fournitures si et quand votre utilisation du service DSS prend fin. . Vous pouvez utiliser le Matériel et/ou les Fournitures uniquement aux fins prévues, c’est-à-dire pour permettre votre utilisation de la technologie DSS.

4. Responsabilités relatives au matériel et aux fournitures applicables aux utilisateurs DSS. Au moment de son installation sur votre site, les garanties limitées énoncées dans la section 1.0 ci-dessus s’appliquent au matériel et/ou aux fournitures installés sur votre site pour votre utilisation de la technologie DSS. Une fois installés sur votre site, jusqu’au moment où le Matériel et/ou les Fournitures sont retournés à SupPlant, vous serez responsable du Matériel et/ou des fournitures et de leur état sous réserve de l’usure normale. Si le matériel et/ou les fournitures ne fonctionnent pas correctement pour des raisons qui ne vous concernent pas, SupPlant remplacera le matériel et/ou les fournitures gratuitement tant que vous êtes un utilisateur du service DSS. Afin d’éviter tout doute, vous serez responsable du remplacement de tout Matériel et/ou Fournitures volés ou détruits.

   Service de garantie

5. Le service de garantie sera fourni soit « à distance sur le site » soit « en usine », comme déterminé par les politiques de SupPlant au moment de la livraison. SupPlant facturera séparément : (i) les articles consommables ; (ii) les appels de service en dehors des heures normales de SupPlant ; (iii) les appels de service pour des Produits qui sont en bon état de fonctionnement au moment de l’appel ; (iv) l’utilisation de types spécifiés de produits au-dessus de leurs niveaux d’utilisation évalués (que SupPlant vous fournira à votre demande) ; et (v) les services par appel couvrant les produits qui ne sont pas couverts par toute garantie d’usine d’origine. SupPlant vous facturera également séparément la réparation des Produits qui ont échoué en raison de : (i) une modification des Produits ou une pièce jointe non fournie par SupPlant, approuvée par SupPlant par écrit ou compatible avec les interfaces standard de SupPlant ; (ii) l’utilisation de fournitures ou de produits acquis auprès de tiers qui sont défectueux ou qui ne répondent pas aux normes ou spécifications SupPlant ; (iii) votre négligence, votre mauvaise utilisation ou l’abus de votre part ou de la part d’un tiers ; ou (iv) le feu, la fumée, l’eau, les catastrophes naturelles, les autorités civiles ou militaires, la guerre, les émeutes, les grèves ou d’autres causes indépendantes de la volonté raisonnable de SupPlant. Les pièces remplacées lors du remplacement sont la propriété de SupPlant.
   Afin de permettre à SupPlant de respecter ses garanties sur les produits, vous acceptez, sur demande pour aider à isoler les problèmes, de fournir des modems ou un accès Internet et des lignes téléphoniques pour que SupPlant puisse accéder aux produits à distance (le cas échéant), d’installer et de tester tous les correctifs et mises à jour et pour effectuer d’autres actions raisonnablement demandées par SupPlant. Si SupPlant exécute l’un de ces services pour vous, SupPlant vous facturera, et vous acceptez de payer, les tarifs alors en vigueur de SupPlant pour ces services.
   Si SupPlant vous fournit du matériel, des services ou des fournitures portant le logo ou les droits d’auteur d’une autre société avec des conditions de garantie et/ou d’assistance de l’autre société, les conditions de cette autre société s’appliquent à la place de celles du présent accord et, sauf accord spécifique dans écrit par SupPlant, SupPlant ne fournit aucune garantie ni assistance pour ces produits. SupPlant n’a aucune obligation de garantie pour les produits tiers même si SupPlant a aidé à les évaluer ou à les sélectionner.

   Garantie et recours uniques et exclusifs

6. À L’EXCEPTION DES GARANTIES SPÉCIFIQUEMENT CONTENUES DANS CETTE GARANTIE, SupPlant DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE ET IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET CELLES DÉCOULANT D’UN COURS DE COMMERCE. SupPlant NE GARANTIT PAS QUE LES PRODUITS OU SERVICES FONCTIONNERONT DE MANIÈRE ININTERROMPUE OU SANS ERREUR, OU QUE TOUS LES DÉFAUTS, ERREURS, DÉFAUTS OU NON-CONFORMITÉS SERONT CORRIGÉS. LA DÉFAILLANCE DES PRODUITS QUE VOUS ACQUISEZ DE TIERS OU DE LEURS FOURNISSEURS N’AFFECTERA PAS VOS OBLIGATIONS DE SupPlant. POUR ÉVITER TOUT DOUTE, CECI SONT VOS SEULS ET EXCLUSIFS GARANTIES ET RECOURS, ET VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À TOUT DROIT À TOUTE AUTRE RÉCLAMATION CONCERNANT CELLES-CI. SupPlant NE GARANTIT AUCUN RÉSULTAT, Y COMPRIS SANS LIMITATION LES ÉCONOMIES D’EAU OU LES RENDEMENTS DES RÉCOLTES.
   Vos droits et recours énoncés dans cette garantie sont exclusifs et remplacent tous les autres droits et recours (sauf dans la mesure où la loi applicable interdit les accords visant à décliner les garanties ou à limiter les responsabilités).

   Définitions
   Définitions. Dans cette garantie limitée, les termes suivants auront les significations suivantes :

   « Matériel » désigne le matériel ainsi que les périphériques et fonctionnalités associés que vous acquérez directement auprès de SupPlant.

   « Services » désigne GBI™, la technologie DSS, tous les programmes informatiques et/ou applications pour lesquels vous disposez d’une licence auprès de SupPlant, ainsi que tous les services que vous acquérez ou recevez autrement de SupPlant, étant entendu que cela sera fait de diverses manières, notamment une variété de médias, y compris sur abonnement via un accès au cloud.

   « Fournitures » désigne les articles consommables, le cas échéant, que vous acquérez auprès de SupPlant.

   « Produits » désigne collectivement le matériel, les fournitures, les services et les applications.

   Votre utilisation continue de notre matériel et/ou fournitures est soumise à toute future version modifiée de cette garantie limitée. Comme condition à une telle continuité

Version: November 9, 2020